Friday, June 3, 2011

Ćevapi accoutrements.

Cevap, with tomato jam and minted yogurt. © Ryan Schierling
So, go get yourself some lepinja, or somun, find a jar of ajvar and a little bit of kajmak. Now, when you're forming the ćevaps...

Wait, where did everybody go?

Alright. Okay. Despite the hate mail I'll inevitably get from the Balkan countries, I'll Old Glory the hell out of this one. But I'm not going to change the ćevapi recipe... just the accoutrements. Fair enough?

Ćevap. Ćevapi. Ćevapčići.

It's as American as hamburgers, except replace American with Bosnian, and replace hamburgers with ćevaps. This grilled minced meat, like little skinless sausage bits, like little kebab nuggets, is a tiny football-shaped hot deliciousness, and your mouth is the wipe-open wide-receiver. Wait, do they care at all about American football in Bosnia? 


I think I just lost the other half of the room.

I was introduced to ćevaps by our Bosnian neighbor Damir, who could be found on just about any evening, rain or shine, with a fired-up Weber Smoky Joe and some sort of meat happily sizzling away. Ćevaps, being the official national dish of Bosnia, were one of his home-away-from-home hits.

Being a national favorite, I know there are countless regional variations and preparations. Damir usually served his on whatever hearty bread he picked up at the store, sometimes with ajvar, sometimes not. Sometimes with fresh onions, sweated under the ćevaps that were tented in foil after they came off the grill, sometimes not. I've read that sour cream or cottage cheese are not unusual to find instead of the Balkan clotted cream.

Of course, I had to try making my own ćevapčićis, with a little personal twist. I used flatbreads heated on the grill, the standard ćevap recipe as I understood it from Damir, topped with a warm tomato jam instead of ajvar, and minted yogurt subbing for the kajmak. Were they traditional? Absolutely not. Were they delicious? Most definitely. 

These ćevaps are a spicy, juicy little beef and lamb nibble, and a half savory, half sweet spread like homemade tomato jam is a perfect foil to the richness of the football-shaped morsels. The minted yogurt, mixed with the juice of a lemon to loosen it up and give it a bit more pucker, provides a creamy, fresh zip to the whole package. 

I tend to make mine a little bigger than is customary for ćevapi, and two are usually the perfect portion in each warm flatbread. Spread a little tomato jam, drop a few spoonfuls of yogurt, and damn... Mami ti krajnike ispitam!

Wait, did I say that wrong? 


Here's the recipe anyway.

Cevapi on the wee Weber. © Ryan Schierling

1 lb 80/20 ground beef
1 lb ground lamb
5 garlic cloves, minced
1/2 cup minced onion
2 teaspoon kosher salt
1 teaspoon black pepper
1 teaspoon cayenne pepper
1/2 teaspoon baking soda
1/2 teaspoon paprika
1/4 cup hot water

Put the ground beef and lamb into a large mixing bowl. Add garlic, onion, salt, pepper, cayenne pepper and paprika to the meat. Add the 1/2 teaspoon baking soda to the 1/4 cup hot water and dissolve. Add to the meat and, using your hands (gently, you don't need to beat the hell out of it), mix the ingredients together. 

Form the meat into tiny little breakfast sausage shapes if you're feeling Bosnian traditional, or like little footballs if you're feeling not. I usually get about 20 ćevaps out of this quantity of meat mix.

Cover and refrigerate for at least an hour, optimally, overnight. The garlic and onion flavors come through brilliantly if you let this sit for 24 hours. 

Fire up the grill, oil the grates and cook over medium heat, turning regularly. The baking soda and water combo is what makes the ćevaps plump up when cooking, and they're normally a juicy little critter, but keep an eye on them so they don't overcoook - about 3 minutes per side, with a little turn onto each edge for about a minute.

Serve with warm flatbread, tomato jam and minted yogurt.

Tomato jam

5-6 medium tomatoes, roughly chopped
5 cloves garlic, minced
3/4 cup brown sugar
1/3 cup apple cider vinegar
2 good pinches of salt
1 teaspoon crushed red pepper flakes

In a non-reactive saucepan, heat a tablespoon of olive oil over med-low and toss in the chopped tomatoes. Add garlic, brown sugar, vinegar, salt and red pepper flakes. Simmer over low heat until reduced by 1/2. Add a bit of water and stir well. Continue to reduce until the tomatoes have broken down completely. I usually add a bit of water every 20 minutes or so, stir, and let reduce again. It seems like it takes about 1 1/2 hours to get the tomato consistency and flavor that I like. Sugar, or vinegar, can be added if the jam is not sweet enough, or tart enough. It's really up to your taste to find the balance, but it should have the consistency of a good jammy jam.

Minted yogurt

7 ounces strained 2% fat plain Greek yogurt
juice of 1 small lemon
2 tablespoons minced fresh mint

Mix all ingredients well and refrigerate for a few hours to let the flavors blend.


  1. Joj! Ćevapčići je vrlo ukusno! Seriously one of my favorites na rostilju, or as we Americans say, on the grill.

    You are very lucky to have such a neighbor.

  2. We definitely miss having Damir as our next door neighbor. He also introduced me to suho meso, which I miss dearly. I haven't had the heart to try and cure my own bresaola and smoke it.

  3. That tomato jam is a revelation!!! Don't you just love ANYTHING with black lines on 'em?


We welcome comments. Thanks for your patience as we moderate to avoid spam and other internet foolishness.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...